Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 57:1

Jesaja 57:1

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 331 1 QH^a = 1Q Hodayot^a Kolom XV (= VII)
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De [1]rechtvaardige komt om, en er is niemand, die het ter harte neemt; en de weldadige lieden [2]worden weggeraapt, zonder dat er iemand op let, [3]dat de rechtvaardige weggeraapt wordt [4]voor het kwaad.
1. Dat is, zodanige godzalige personen, die zich in hun leven
bevlijtigd hebben de wet des Heeren te onderhouden, sterven heen.
2. Hebreeuws, worden verzameld, of weggenomen; dat is, zij worden
uit dit leven gerukt; zie Deut.32:50; Richt.18:25; Ps.26:9, en de
aantekening aldaar.
3. Anders: want de rechtvaardige wordt weggeraapt.
4. Hebreeuws, voor het aangezicht des kwaads; dat is eer de
ellenden komen, die de Heere bestemd heeft in de wereld te zenden;
of uit het gezelschap der boze mensen. Zie 2 Kon.22:20, en
Zef.4:10.